Die heilende Kraft der heutigen Marienbäder Quellen nutzten bereits im 14. Jahrhundert die böhmischen Bewohner des Dorfes Usovice (Auschowitz); deshalb nannte man sie auch ursprünglich 'Auschowitzer Quellen'. Später wurden sie nach dem Kloster zu Tepl umbenannt, zu dessen Eigentum sie gehörten. Erst im Jahre 1808 gründete das Stift zu Tepl den Ort Marienbad. Sein Aufschwung begann 1813, als K.K. Reitenberger zum Abt des Klosters gewählt wurde. Die Gemeinde wurde zum öffentlichen Heilbad erklärt, dessen Gebäude nach Plan rund um einen weitläufigen englischen Park errichtet wurde, der nach dem Entwurf des Gartenarchitekten Vaclav Sklanik entstanden war. Im Jahre 1866 erhielt Marienbad Stadtrechte. Die glückliche urbanistische Konzeption der Stadt erlaubte die Integration von Gebäude- und Parkarchitektur und Landschaft zu einem einzigartig beeindruckenden und harmonischen Ganzen. Das alles trug zusammen mit der Heilkraft der Mineralquellen und den günstigen klimatischen Bedienungen dazu bei, daß das Marienbad weltweit als Perle der europäischen Heilbäder bezeichnet wird. Das historische Zentrum der Stadt liegt rund um die gußeiserne Kolonnade und den Kreuzbrunnen mit Rotunde. In seiner Nähe steht die sog. 'singende Fontäne' mit Hunderten von Wasserdüsen. Ihre Wasserspiele werden jede ungenannte Stunde von Musik begleitet und abends ist sie eindrucksvoll beleuchtet. Die meisten Kurhäuser und öffentlichen Gebäuden wurden in der 2. Hälfte des 19 Jahrhunderts gebaut. In Marienbad treten an die 40 Quellen zutage, die sich voneinander durch ihre chemische Zusammensetzung unterscheiden. Alle jedoch beinhalten reichlich freie Kohlensäure und alle sind kalt. Zu den bedeutendsten Brunnen gehören die Rudolf-, die Kreuz- und diee Ferdinand-, die Wald- und die Ambrosquelle und der Excelsior-Brunnen. Die Heilindikationen von Marienbad sind in Anbetracht der Vielfältigkeit der hiesigen Naturheilquellen sehr breit. An erster Stelle stehen Erkrankungen der Nieren und Harnwege, gefolgt von Stoffwechselkrankheiten, Erkrankungen der oberen Atemwege und Hautkrankheiten. Spezialisierte Anstalten beschäftigen sich mit der Rehapilitation von Nervenkrankheiten und mit Unfallrehabilitation. Marienbad ist ein Paradies für Wanderfreunde und für alle, die Tennis, Golf und andere Sommer- und Wintersportarten lieben. Ständiger und treuer Begleiter der Marienbad-Besucher ist die aus Kurkolonnaden und Konzertsälen erklingende Musik. An die Musiktraditionen der Stadt knüpfen die Internationalen Musikfestspiele und die Chopin-Tage an.

Von der Rudolfsquelle zur Waldquelle, vom Hotel Bohemia zum Hotel Golf gelangen Sie zu Fuß, ohne sehr zu ermüden. Aber trotzdem wollen wir Ihnen einige Ratschläge geben, wie Sie sich am leichtesten in Marienbad mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Ort zu Ort bewegen können.

Mit dem eigenen PKW sollte man die Stadtmitte meiden, außer Sie fahren zu ihrem Hotel, wo Sie dann das Auto parken können. Die Stadtpolizei ist nämlich sehr streng. Sie hat seit ca. einem Jahr eine gute 'Waffe' gegen Parksünder - die sogenannten Boots. Ein zentrlaer Parkplatz befindet sich in der Kollarova ulice.